Cap de Súnion (Àtica)

Cap de Súnion (Àtica)
Súnion! T'evocaré de lluny amb un crit d'alegria, / tu i el teu sol lleial, rei de la mar i del vent

dimarts, 22 de setembre de 2015

Maragall - El cant de la senyera


 

Joan Maragall (1860-1911) 

El cant de la senyera 

Al damunt dels nostres cants
aixequem una senyera
que els farà més triomfants. 

Au, companys, enarborem-la
en senyal de germandat!
Au, germans, al vent desfem-la
en senyal de llibertat.
Que voleï! Contemplem-la
en sa dolça majestat! 

Oh, bandera catalana,
nostre cor t'és ben fidel:
volaràs com au galana
pel damunt del nostre anhel.
Per mirar-te sobirana
alçarem els ulls al cel. 

I et durem arreu enlaire,
et durem, i tu ens duràs:
voleiant al grat de l'aire,
el camí assenyalaràs.
Dóna veu al teu cantaire,
llum als ulls i força al braç. 

Al damunt dels nostres cants
aixequem una senyera
que els farà més triomfants. 

Música de Lluís Millet, 1896

Himne de l'Orfeó Català des de 1896, i himne virtual de Catalunya durant el franquisme, en què estava prohibit cantar Els Segadors. Sovint, el Cant de la Senyera també ho va estar.

 
http://www.youtube.com/watch?v=7dBG08YdTqA  Orfeó Català, 27-12-2012



Contraposo el poema de Maragall amb l'adaptació que en va fer Pere Quart:














Pere Quart (Joan Oliver, 1898-1986)
Projecte d'Himne Nacional

Entremig de clams i cants
planarà nostra bandera
i els farà més triomfants!

Au germans, enarborem-la
com a símbol d'unitat!
Vells i joves despleguem-la
en senyal de llibertat!
Que bategui, contemplem-la
en sa noble majestat!

Oh, bandera catalana,
tot un poble t'és fidel.
Volaràs com au galana
pel camí del nostre anhel.
Per a veure't sobirana
alçarem els ulls al cel.

Per les terres heretades
et durem i tu ens duràs,
i en bonança o maltempsades
el demà assenyalaràs.
Dóna seny a les gentades,
sang al cor i força al braç!

Entremig de clams i cants
planarà nostra bandera
i els farà més triomfants!

Reposició d'un post de 2013. Com aleshores, m'ha semblat que avui era un bon dia per demanar a la senyera que ens doni veu, seny, llum, sang i força.


I diumenge serà un dia excel·lent per aconseguir que tots puguem anar més lluny,

https://www.youtube.com/watch?v=fYjOL7W5WzY  Junts anirem més lluny


https://www.youtube.com/watch?v=gJyHqjjhPGU    Junts pel Sí: Vota per mi




4 comentaris:

  1. Ui, Ramon, quina pell de gallina! Com quan arribava a la Via d'aquest any, i sentia el soroll de fons de la multitud!
    Diuen que sembla que ens ho prenguem a broma, amb tants de Whatsapp per fer-nos riure, però la teva entrada no ho fa pas.

    ResponElimina
    Respostes
    1. No, Helena, ens ho prenem molt seriosament. Ara és l'hora, i junts tot és possible. Aquest tren potser no tornarà a passar...

      Elimina
  2. La pena més gran que sento es que una vegada més es demostra que els CATALANS, si, NOSALTRES no cal que anem a buscar enemics ......ja prous que en tenim a casa nostre......com sempre en tota la nostre història.Quan feliç em faría no tenir raó!!!, ja en tinc 73 i....no ho veuré...........Visca CATALUNYA NOSTRE!!!!

    ResponElimina
    Respostes
    1. Jo en tinc 9 menys i espero poder-ho veure... No perdem l'esperança.
      Una abraçada, Manel.

      Elimina

El vostre comentari és pendent de moderació. Cal signar-lo amb nom i cognoms. Gràcies.