Cap de Súnion (Àtica)

Cap de Súnion (Àtica)
Súnion! T'evocaré de lluny amb un crit d'alegria, / tu i el teu sol lleial, rei de la mar i del vent

dijous, 24 de desembre de 2015

Carner - Balada de Nadal



















Josep Carner (1884-1970)
Balada de Nadal 
per a cantar-la els pirates de la mar

Tota la mar, ben endins, ben endins,
          té un cor, ombrívol, ombrívol.
El peixarrot menja els peixos mesquins;
és un engany la dolçor dels dofins,
i la sirena de càntic planyívol.
Tota la mar, ben endins, ben endins,
          té un cor ombrívol, ombrívol.

Diuen els savis que al mig de la mar
          hi ha una illa blanca, ben blanca;
i si anéssiu avui per atzar
hi trobaríeu per única llar
un trist cobert foradat, sense tanca.
Diuen els savis que al mig de la mar
          hi ha una illa blanca, ben blanca.

Entre la neu senderegen les flors;
          l'aire és ple d'ales i d'ales;
sota el cobert hi ha la Dama i l'Espòs
i un infantó qui és nat sense plors:
juga amb ocells i amanyaga primales.
Entre la neu senderegen les flors;
          l'aire és ple d'ales i d'ales.

Tres naus molt belles hi van d’Orient
          amb neu a tofes, a tofes.
A cada una hi ha un rei molt vistent;
cada rei porta safata i present;
són plens de llum el velam i les cofes.
Tres naus molt belles hi van d’Orient
          amb neu a tofes, a tofes.

El peix petit riu als fons de la mar
          i per l'airet la gavina.
Cada penyal té un estel, com un far;
cada pirata, pensant en la llar,
d'una manera emmelada rondina.
El peix petit riu al fons de la mar
          i per l'airet la gavina.

[De L’oreig entre les canyes (1920). Recollida a Poesia (1957)]





Un entranyable poema carnerià que he trobat molt adient per felicitar-vos les festes nadalenques.

Imatges de Carner jove, madur i vell. La foto a l'aeroport és de l'abril de 1970, que va poder fer una vista fugaç a Barcelona, per primer cop després de més de trenta anys d'exili. Pocs dies després, va tornar a Brussel·les, on residia, i on va morir el mes de juny d'aquell mateix any. Els vaixells són baixats d'internet.

Bon Nadal i feliç i poètic 2016!



5 comentaris:

  1. Sobretot poètic, el 2016!!! Bon nadal!

    ResponElimina
    Respostes
    1. Bon Nadal, Helena! "Poesía eres tú!"

      Elimina
  2. Un pessebre ben singular. Carner, sempre Carner.
    Bon Nadal, Ramon!

    ResponElimina
    Respostes
    1. Sí, Carner: no ens l'acabem mai i sempre enlluerna. Bon Nadal, August.

      Elimina

El vostre comentari és pendent de moderació. Cal signar-lo amb nom i cognoms. Gràcies.